В нижеследующем описываются условия пользования вебсайтом и любой информацией:
Definitions
1. “Вы”, “Ваш”, “Пользователь” обозначает все лица, использующие этот сайт.
2. Отель обозначает номер (а) отеля, апартамент (ы) или любые другие типы размещения / проживания.
3. Поставщик / провайдер обозначает владельца(ев) и/или представителей номеров отеля, апартаментов или любых других типов размещения / проживания.
4. "Мы", "нас", "наш" обозначает youtravel.com, фирма с ограниченной ответственностью, основанная в Великобритании, регистрационный номер фирмы 05952761 или дочерняя компания Societe Anonyme основанная в Афинах, Греции, регистрационный номер компании 60039/01/B/06/053, налоговый номер EL998824311 и номер лицензии Туристической организации в Греции 0206E61000193501.
Общие условия
Минимальный возраст пользователя должен составлять не менее 18-ти лет, что дает полное право на использование сайта в соответствии с условиями и правилами, изложенными ниже. Используя данный сайт Вы согласны с условиями и правилами, изложенными ниже. Опубликованная информация на вбсайте (например, программное обеспечение, товары, фирменные знаки в виде логотипов и т.д., информация, сообщения, фотографии, иллюстрации) являются нашей собственностью, или мы получили право на использование и защищены законом. Любой вид распространения, в особенности коммерческое использование, публичный показ, изменение или удаление пользователями запрещается. Вы можете сделать заявку на использование материала. К этому также относится интеграция и предoставление содержания/ сведений на чужих вебсайтах при помощи интерссылок, глубоких ссылок (deep links) или фреймов.
Стороны данного соглашения
youtravel.com, фирма с ограниченной ответственностью, основанная в Великобритании, регистрационный номер фирмы 05952761 или дочерняя компания Societe Anonyme основанная в Афинах, Греции, регистрационный номер компании 60039/01/B/06/053, налоговый номер EL998824311 и номер лицензии Туристической организации в Греции 0206E61000193501 Вы являетесь пользователем сайта, в особенности продуктов и услуг, предложенных нами или нашими партнерами. Пользование сайтом, бронированием, производя оплату, Вы тем самым подтверждаете согласие с правилами и условиями данного соглашения, соглашении о бронировании, а также защитой данных и всех конкретных документов или соглашений и любых дополнительных условий, регулирующих данное Соглашение между сторонами.
Содержание соглашения
Данное соглашение регулирует все правила и условия, авторские права и другие, цель данного соглашения урегулировать все Ваши операции и сделки с нами. Данное соглашение также регулирует использование вебсайта и предложенных услуг. В услуги youtravel.com входят представление информации о цене и наличии мест в отелях, в совокупности с рядом другой информации, полезной при выборе и бронировании отелей.
Цены, ограничения и наличие продуктов и услуг могут изменяться без предупреждения и брони облагаются налогом и дополнительными платами. Нажав на кнопку подтверждения после заполнения всей информации на форме бронирования данное соглашение с youtravel.com вступает в силу. Если нет другой договоренности или оговорки то youtravel.com предоставляет пользование сайтом бесплатно. Вы можете прервать соглашение с youtravel.com о данных услугах в любое время бесплатно, оповестив нас по адресу info@youtravel.com.
Отдельные правила и условия могут относиться к Вашей брони и услугам, которые Вы выбираете. Вы подтверждаете свое согласие с правилами и условиями заказа, которыми облагаются услуги наших поставщиков / провайдеров, с которыми Вы решили заключить сделку, включая, но не ограничиваясь своевременную оплату общей суммы в соответствии с правилами наших поставщиков / провайдеров и ограничениями в связи с наличием свободных мест и использования цен, продуктов и услуг. Любое нарушение правил заказов и оплат наших поставщиков / провайдеров может повлечь за собой аннулирование Вашей брони или покупки, с отказом к доступу к авиа перелетам, отелям, транспорту, и удержке любой оплаченной Вами суммы за бронь или покупку, а также оплате youtravel.com с Вашего счета за дополнительные расходы, связанные с последствиями этого нарушения.
Возмещение
Чтобы обезопасить нас от исков с претензиями на авторские права и права собственности или за клевету Вы согласны и гарантируете, что
• При заключении бронирования Вы обязаны соблюдать все правила и условия отеля, который Вы выбрали и забронировали в дополнение к общим правилам и условиям бронирования, указанных на данном сайте;
• Вы являетесь лицом, ответственным за все легальные и материальные обязанности за индивидуальные брони и многочисленные брони;
• Вы не в праве передавать любые права или обязанности, связанные с данным соглашением;
• Вы в праве получать, показывать, сохранять или печатать некоторые страницы сайта для личного пользования;
• Вы не в праве копировать, размещать на сервере, распространять или продавать любую информацию, размещенную на сайте;
• Наши поставщики / провайдеры и партнеры являются независимыми контракторами, и не являются сотрудниками или агентами нашей фирмы;
• Мы являемся предпринимателем вебсайта, который содержат туристическую информацию/ содержания;
• Пользователь освобождает нас, включая всех наших сотрудников, поставщиков / провайдеров, агентов или партнеров по первому требованию, от всех правовых требований и потенциально результирующих судовых издержек третьих лиц, основанных на противозаконном пользовании вебсайтом или опубликованными данными на таковом, а также при повреждении прав третьего лица пользователем или при размещении или передачи Вами любых материалов на нашем сервере;
• Если части данного текста больше не соответствуют действующему правовому законодательству или не полностью ему соответствуют, то остальные части остаются неприкосновенными в их содержании и законной силе. Не действительная часть подчиняется таким положениям, которые больше всего соответсттвуют экономическим целям обеих сторон и Вы обязуетесь соответствовать всем положениям соглашения;
• Рекомендации и/или звездная категория выражает мнение наших менеджеров и не является официальной категорией отелей;
• Вместе с нашими партнерами, поставщиками / провайдерами или агентами, которые предоставляют информацию нашему сайту, мы принимаем всевозможные меры, чтобы предоставить правильную и аккуратную информацию. Однако мы не несём ответственности за актуальность, правильность или прочие качества предоставленной информации на сайте;
• Система бронирования на сайте должна быть использована в единственной цели достоверного бронирования и оплаты Вами или от имени третьего лица, который Вам легально доверил право бронировать от его/ ее имени. Вы полностью согласны, что при использовании системы бронирования в любых других противозаконных целях Вы можете лишиться права пользования услуг;
• Вы несете полную материальную ответственность за все расходы, платы, налоги, услуги, и доп. платы, которые вызваны использованием сайта .
Ограничение Ответственности
Этот сайт предложен на основе, как есть. В связи со сложностью и уязвимостью использования интернета мы не гарантируем аккуратность, беспрерывного доступа к содержаниям/ сведениям и информации, актуальность и подробное содержание сайта, а также то, что представленные на вебсайте содержания не содержат вирусов или/ и прочей кодировки/ форматов данных, которые могут иметь разрушительное или негативное действие. Иски с претензиями к нам, которые основываются на материальном или не материальном ущербе, причиной которых послужило пользование или неиспользование вебсайтов или предоставленной информации, а также соответственно использование ошибочной, неполной или устаревшей информации, принципиально исключаются. В случаях, где сайт содержит ссылки на сайты наших партнеров, поставщиков/ провайдеров, агентов или других сторон мы не несем ответственности за доступ к ним, а также за их аккуратность, качество, работу и любое действие, которое может повлечь Ваш ущерб. Ссылки и доступ к сайтам наших партнеров исключительно для Вашего удобства.
Мы не гарантируем, что отель способен предоставить диетическое питание или способен разместить клиентов с ограниченными физическими способностями и инвалидов. Информация о наличии возможности предоставить диетическое питание или размещение клиентов с ограниченными физическими способностями и инвалидов требует уточнения в каждом конкретном случае до бронирования, чтобы убедиться в правильном выборе отеля.
Специальные предложения, Скидки и Конкурсы
Время от времени мы можем делать специальные предложения, скидки или конкурсы на нашем вебсайте на определенные услуги или товары нашей фирмы, или поставщиков/ провайдеров или наших партнеров. Все специальные предложения, скидки и конкурсы проводятся в соответствии с особыми условиями и правилами. В случае, если особые правила и условия отсутствуют или ограничены, не объясняя всех аспектов, то данные правила и условия действительны и применимы.
Реклама и Спонсорство
Мы не несем ответствнности или обязанности за содержание на сайтах, опубликованных рекламодателями или спонсорами. Рекламодатели и спонсоры обязаны действовать в соответствии с существующим законодательством.
Програмное обеспечение на Вебсайте Направления Путешествий
Любое время и место путешествий может представлять некоторый риск. Мы советуем собрать как можно больше информации об интересующем месте отдыха из консульства и любых других официальных источников. Мы не гарантируем и не советуем, что поездки в места отдыха, которые мы представляем на вебсайте являются безопасными и не представляют риска, или что поездка не повлечет за собой ущерб любого рода.
Все права на програмное обеспечение на вебсайте и которое Вы можете загрузить с этого вебсайта защищены и являются собствнностью youtravel.com., наших партнеров, и/ или поставщиков / провайдеров. Ваше пользование програмным обеспечением происходит в соответствии с правилами соглашения с пользователем по лицензии, если есть, которая сопровождает или добавлена с програмным обеспечением. Если програмное обеспечение предоставлено без лицензионного соглашения то youtravel.com тем самым предоставляет Вам, пользователю, индивидуальное, не передаваемое право / лицензию использовать програмное обеспечение для просмотра этого сайта и использовании сайта в соответствии с данными правилами и условиями, исключая любые другие цели. Просим учесть, что все програмное обеспечение, включая без ограничения все HTML коды и активные X контроли, которые содержит этот сайт являются собственностью youtravel.com., партнеров, и/ или поставщиков / провайдеров, и защищен законом об авторских правах и международных постановлениях. Любой вид распространения и прочее, в особенности коммерческое пользование, публичный показ, изменение и/ или удаление пользователями запрещается, и может повлечь административные штрафы. Нарушения будут расследоваться в полном объеме. Копирование и воспроизведение программ на чужом сервере или направлении в целях дальнейшего воспроизведения и распространения запрещается. Греция.
Плата за налогооблажение
Объявленная плата за налогооблажение на youtravel.com отели по спецпредложениям и сделки по аренде автомашин является суммой оплаты всех налогов (например, продажи и использование, занятость, налог на проживание в отеле, налог на акцизы, налог на добавленную стоимость, и т.д.) которые youtravel.com оплачивает поставщикам / провайдерам (например, отелям, транспортным компаниям, и т.д.) в связи с Вашей организацией отдыха и поездки.
youtravel.com не является продавцом, который собирает и перечисляет объявленный налог соответствующим налоговым учреждениям. Поставщики / провайдеры выставляют счет за все относящиеся налоги youtravel.com, в свою очередь youtravel.com перечисляет все налоги напрямую поставщику / провайдеру. youtravel.com не является продавцом, ассоциируемым с поставщиком / провайдером, с которым мы бронируем туристическую поездку и отдых наших клиентов.
Налогооблажение и размер налогов различны в разных странах. Реальная сумма оплаты за налогооблажение youtravel.com поставщику / провайдеру может отличаться от объявленной платы за налогооблажение, в зависимости от цен, налогов и т.д., действительным в момент реального использования услуги и дату проживания в отеле, аренде машины, и т.д. нашими клиентами.
Некоторые юрисдикции облагают налогами на проживание в отеле или любой другой туристический налог на проживание в отеле, аренду автомобиля, и т.д. Виды налогов, указанных поставщиками / провайдерами различны в зависимости от услуги и места.
Плата за услугу
Эта плата покрывает расходы youtravel.com на обслуживание Вашей брони.
Переводчик валют
Время от времени, youtravel.com может предлагать услуги переводчика валют на своем вебсайте. Курс валют основан на различных источниках и должны быть использованы исключительно в целях ориентации. Мы не гарантируем аккуратность курсов и актуальные курсы могут быть отличны. Курсы валют не обновляются каждый день. Проверьте дату Переводчика валюты, чтобы уточнить день, когда курс валюты был обновлен. Предоставленная информация аккуратная, однако youtravel.com, партнеры, и/ или поставщики / провайдеры не гарантируют их правильность и аккуратность. При использовании данной информации в финансовых целях youtravel.com рекомендует проконсультироваться с профессионалами, чтобы использовать аккуратные курсы валют. youtravel.com, партнеры, и/ или поставщики / провайдеры не заверяют использование данной информации в других целях, кроме как для индивидуального пользования и запрещает продажу, распространение и использование информации в коммерческих целях.
Авторские права и права защиты марки
Опубликованные на вебсайте содержания/ сведения например, программное обеспечение, товары, фирменные знаки в виде логотипов и т.д., информация, сообщения, фотографии, иллюстрации являются собственностью youtravel.com или партнеров и защищены законом. Любые товары и марки, используемые на вебсайте являются собственностью их владельцев.
Прочее
Условия Бронирования, Защита Данных и любые другие правила и условия на специальные предложения и услуги являются составляющей частью данного соглашения.
Изменение условий соглашения
Мы сохраняем за собой право измененять/ дополнять или обновлять данные условия на будущее, обязанность осведомления пользователя при этом отсутствует. Вы можете ознакомиться с актуальным соглашением на сайте.
Применимое право/ судебные иски
В отношениях, когда Вы заключаете соглашение с Greek Societé Anonyme (т.е. когда Вы платите в евро) действует материальное право Греции и любые судебные иски будут поданы и рассмотрены в суде г. Афины. В отношениях, когда Вы заключаете соглашение с UK Limited Liability Company (т.е. когда Вы платите в фунтах стерлингах) действует материальное право Англии и любые судебные иски будут поданы и рассмотрены в суде г. Лондон. Если части данного текста больше не соответствуют действующему правовому законодательству или не полностью ему соответствуют, то остальные части остаются неприкосновенными в их содержании и законной силе. Неиспользованное право с Вашей или нашей стороны согласно этому соглашению не подразумевает отмену этого права.
Если части данного текста больше не соответствуют действующему правовому законодательству или не полностью ему соответствуют, то остальные части остаются неприкосновенными в их содержании и законной силе. Не действительная часть подчиняется таким положениям, которые больше всего соответсттвуют экономическим целям обеих сторон. Все права прямые и косвенные сохранены.
